معرفی یک کتاب

وقتی که تو بزرگ شدی . . .. نویسنده و تصویرگر: استیو ودریل. مترجم: سمیه اربابی فرد. بازنویسی: شکوه قاسم نیا. تهران: با فرزندان. ۱۳۸۷. ۱۶ ص. بریا گروه سنی ۴ تا ۷ سال

این کتاب از مجموعه ی ۵ جلدی غاز کوچولو است. در این کتاب، غاز کوچولو به تماشای دنیای اطرافش می رود. او در این سیر و گشت، حشرات و جانوران مختلف و نیز دانه ها و میوه های گیاهان را می بیند و با مفهوم رشد آشنا می شود.
زبان و بیان این کتاب، ساده، روان، شاعرانه، موزون و مناسب مخاطب است. تصاویر، نقاشی های کارتونی رنگی با کیفیت خوب و فراتر از متن است و اطلاعاتی را به خواننده منتقل می کند. در برخی از صفحه های این کتاب، بخشی از نقاشی دو لایه است، به گونه ای که با بلند کردن این بخش، همان طور که کودک در طبیعت به کشف می پردازد، به کشف چیزهای جدید و پاسخ پرسش هایش می رسد، افزون بر این که قسمتی از متن نیز در این بخش نوشته شده است. استفاده از این کتاب و دیگر کتاب های این مجموعه برای کودکان پیش دبستانی و سال نخست دبستان پیشنهاد می شود.